1:06:07
Alors ?
1:06:10
Ça a l'air bon.
1:06:14
C'est drôle, Garth.
1:06:16
Je découvre en moi un côté
que je ne connaissais pas.
1:06:21
C'est seulement un pain de viande.
1:06:23
C'est bien plus que ça,
c'est une étape importante.
1:06:28
Je veux dire, qui aurait dit
que je me mettrais à cuisiner ?
1:06:35
Un changement bon comme le pain blanc.
1:06:39
- Qu'est-ce que je dis à la télé ?
- Doit-on en parler maintenant ?
1:06:42
Si Buckner veut consacrer
une heure aux surdoués...
1:06:45
Que connaît-il des enfants surdoués ?
1:06:48
Qu'il fasse une émission
sur les présentateurs agressifs !
1:06:54
Je dois faire la salade.
1:06:56
C'est pour ça qu'il te veut.
Il veut Fred aussi.
1:07:00
Tu pourrais apporter ses oeuvres.
1:07:02
Ça lui plairait.
1:07:05
Quelle heure est-il ?
1:07:08
Il faut envoyer la bille contre la bande
1:07:10
pour atteindre l'autre indirectement.
1:07:16
Il faut tirer bas et d'un coup sec.
1:07:18
Comme ça, la bille revient en arrière.
1:07:24
- Comme ça.
- Eddie !
1:07:26
- Où vous étiez ?
- Anna s'est évanouie au parking.
1:07:30
Vous autres, voilà mon fils, Fred.
1:07:35
Salut, Fred.
1:07:37
Petit, qu'est-ce que tu fais avec le monde ?
1:07:40
C'est un cadeau.
1:07:58
Le voilà, M. l'agent. À l'instant. Merci.