1:13:07
Fred ! Attends, vieux !
1:13:12
Fred, attends.
1:13:19
Excuse-moi si j'ai crié,
mais tu peux pas débarquer comme ça.
1:13:25
Tu disais qu'on jouerait au billard.
1:13:27
- J'ai dit ça ?
- C'est ce que t'as dit.
1:13:31
On dit des tas de choses,
1:13:33
mais on le pense pas toujours, tu sais.
1:13:37
Écoute,
1:13:39
tu es un gosse et moi, je suis grand.
1:13:42
J'adore faire des trucs avec toi,
mais je peux pas tous les jours.
1:13:47
Je dois aussi faire des trucs
avec les grands.
1:13:51
On ne peut pas être ensemble
tout le temps.
1:13:55
Je suis pas ta baby-sitter, Freddie.
1:13:58
Je peux pas prendre cette responsabilité.
1:14:02
Mais c'est pas bien grave, hein ?
1:14:23
SI VOUS POMPEZ, VOUS ÊTES MORTS !
1:14:27
IL RESTE : 15 mn