:19:09
É stato bellissimo.
:19:11
Grazie mille. Mi è piaciuto tantissimo.
:19:15
Ehi, Fred. Devo andare a lavorare. Forza.
:19:18
Miss Tate. Mi chiamo Jane Grierson.
:19:23
Prego, si accomodi.
:19:31
- Suo figlio è molto dotato.
- Sì, lo so.
:19:38
Ogni anno, scelgo cinque studenti
per il torneo di "Odissea della mente".
:19:43
É una specie di
Olimpiade mentale, se vogliamo.
:19:47
E vanno a Disney World.
:19:50
Non è il primo punto
che volevo toccare, ma è vero.
:19:54
Facciamo diverse soste,
tra cui al mio ranch in Virginia.
:19:58
Mi piace inserire più esperienze educative
possibile nelle tre settimane.
:20:04
Sì, ma io devo andare. Si fa tardi.
:20:10
Miss Tate, per piacere.
:20:13
Non mi sono spiegata bene.
:20:15
Voglio invitare suo figlio a venire con noi.
:20:18
Se si diverte, potrà iscriversi
alla mia scuola in autunno.
:20:23
Un attimo. Io non la conosco neanche.
:20:27
Perché dovrei far venire mio figlio con lei,
e per di più alla sua scuola, eh?
:20:34
Capisco.
:20:36
In questo caso, mi scusi per il disturbo.
:20:40
Addio, Fred.
:20:42
Tieni pure il calendario,
visto che non ci vedremo più.
:20:46
Così potrai guardare i Girasoli
quando vorrai.
:20:54
Andiamo, piccolo.