:34:01
Se apri ancora il becco,
ti ci ficco dentro il piede.
:34:04
- É stato un incidente!
- Me ne frego. Non riprovarci.
:34:08
Damon! Che cosa stai facendo?
:34:11
Solo una chiacchierata con Fred.
:34:13
Tirargli i capelli
non è una "chiacchierata".
:34:16
Stavo dominando,
poi è intervenuto il quark.
:34:19
Damon, a differenza di quanto pensi,
:34:22
non sei al Caesars Palace,
né sei una star di Las Vegas.
:34:25
E tu non sei Freud, quindi perché
non la pianti? Ti ci vuole una botta di vita.
:34:31
Non piangere, leptone. Partecipa pure
al quiz di domani. Tanto mi annoiavo.
:34:37
Davanti ci sto io!
:34:44
Fred, stai bene?
:34:48
Perché ti tratta così male?
:34:58
- 1008.
- Esatto.
:35:03
Fred, qual è la radice cubica di 3.796.466?
:35:09
156.
:35:11
Esatto.
:35:15
Quale numero ha le seguenti peculiarità?
:35:18
La somma del suo cubo
e del quintuplo della sua radice,
:35:21
meno tale numero moltiplicato per 42,
meno 40,
:35:26
dà per risultato zero.
:35:29
Cinque.
:35:31
Esatto.
:35:42
Si riesce a vedere fino a Nettuno.
:35:46
- Il telescopio gira da solo.
- Davvero?
:35:49
Proprio come la Terra.
:35:52
- E sai anche cosa?
- Cosa?
:35:54
- Venerdì andremo al ranch di Jane.
- Sembra che ti stia divertendo un sacco.