:10:00
Stom mens.
:10:02
M-A-I T-A-I.
:10:05
Mai tai. Zei ik soms margarita?
:10:08
Volgens mij niet.
:10:12
Een whisky met ijs,
'n wodka-tonic en 'n bier.
:10:15
Dat joch zit ergens anders met z'n
gedachten. Misschien verveelt ie zich.
:10:20
Hij heeft niets gezegd,
maar ik merk het aan hem.
:10:23
- Luister je wel naar me?
- Ja, Dede. Ik luister altijd.
:10:27
Vandaag verveelt je kind zich.
:10:29
Gisteren had ie een vreemde nachtmerrie.
:10:31
Hij werd wakker in een of ander schilderij.
:10:34
Eergisteren heeft ie 'n opera voor je
geschreven, omdat 't moederdag was.
:10:38
In godsnaam, Dede.
Ik ben degene die zich verveelt.
:10:41
Is het zo erg met me?
:10:46
- Wat?
- Kom hier.
:10:49
Ik weet iets voor ons.
:10:52
Er was hier iemand gisteren
die een groot hotel in Orlando heeft.
:10:56
Ze doen elke avond een show,
hij heeft danseressen nodig.
:11:01
Moet je kijken wat mooi.
:11:04
Toe nou, Gina. Ik dans al niet meer sinds
m'n 19e, en toen was ik al niet zo goed.
:11:09
En trouwens, ik heb een dikke kont.
:11:12
We hebben het over Orlando,
niet Las Vegas.
:11:14
Als je daar je voeten kunt bewegen,
ben je Madonna al.
:11:19
Laten we er van de zomer
op vakantie heen gaan.
:11:22
Als je wilt babbelen,
ga je maar naar 'n telefoonbedrijf.
:11:26
Hou je even rustig. We zijn aan het praten.
:11:32
Het ziet er wel heel leuk uit.
:11:36
Fred zwemt graag.
:11:46
In tegenstelling tot wat
u beweert, Miss Montoya,
:11:49
is bijstand juist slecht voor minderheden.
:11:53
Als maatschappelijk werkster ziet u elke
dag mensen die er niets meer aan doen.
:11:59
En geef ze eens ongelijk.