:48:01
Dan kan hij daar les volgen
en mag hij gratis op het instituut blijven,
:48:06
zo lang hij er les wil volgen.
:48:12
Momentje.
:48:15
- Moet Fred naar de universiteit?
- Alleen in de zomer.
:48:20
Waarom kunt u niet gewoon
tot de herfst wachten?
:48:24
Dan heb ik het te druk met het instituut.
:48:27
We hebben al andere plannen.
:48:30
Ik ga met 'n vriendin
in een hotel in Orlando dansen.
:48:34
Het is er heel leuk.
Er is een zwembad en zo.
:48:39
- Een zwembad?
- Ja, dus dat is jammer.
:48:42
Miss Tate, Fred is geen melaatse.
:48:45
Intelligentie is geen ziekte
waar u hem tegen moet beschermen.
:48:49
Het is een zege, maar hij is de enige niet.
:48:51
Er zijn zoveel hoogbegaafde kinderen.
:48:54
En hoeveel
zijn er gezegend met maagzweren?
:48:59
Hoeveel maken zich 's nachts zorgen
over de ozonlaag en het regenwoud,
:49:04
en waarom er altijd
onschuldige mensen vermoord worden?
:49:07
Fred maakt zich overal zorgen om.
Zo zit ie in elkaar.
:49:10
En u wilt hem naar de universiteit sturen.
:49:14
Kinderen die tien jaar ouder zijn dan hij
:49:17
springen 't raam uit
omdat ze er niet tegen kunnen.
:49:19
Maakt u zich niet zo druk. Het gaat maar
om één college voor maar één zomer.
:49:24
Ik zei al dat we al andere plannen hebben.