:05:03
Dit is vast heel moeilijk voor je.
:05:06
Haal maar een extra telefoon in huis.
:05:09
- Pardon?
- Die haalt hij graag uit elkaar.
:05:12
Soms...
:05:17
Dat begrijp ik.
:05:20
Luister, Jane.
:05:23
Als er ook maar iets met hem gebeurt,
:05:27
vermoord ik je.
:05:29
Ik zal je niet gewoon iets aandoen.
:05:32
Ik vermoord je.
:05:41
Ik bel je vanuit Orlando.
Dan vertel je hoe je eerste dag is gegaan.
:05:47
Dag lieverd.
:05:49
Handen op je neus.
:05:57
Tot morgen.
:05:58
Ja, tot morgen.
:06:02
Rijden.
:06:06
Dag, Fred.
:06:18
Jij moet voor die karweitjes zorgen.
:06:23
Elke week als je ze goed hebt gedaan,
:06:25
gaan we naar 'n concert
of huren we een mooie documentaire.
:06:31
Dat zijn soepkommen, dat niet.
:06:34
Dat zijn mijn glazen en die zijn van jou.
:06:38
Dat zijn jouw pennen en potloden.
:06:40
En dat zijn mijn pennen en potloden.
:06:49
Het ligt niet aan je moeder.
:06:51
De meeste ouders weten niet
hoe gezond macrobiotisch voedsel is.
:06:57
Als je moeder je eerder
op zo'n dieet had gezet,