:18:03
Hé jongens, dit is mijn zoon Fred.
:18:08
Hoe gaat ie, Fred?
:18:10
Hoi vent. Wat doe je met de wereld?
:18:13
Die heb ik cadeau gekregen.
:18:31
Laat maar zitten, agent, hij is terug.
Hij loopt net binnen.
:18:35
- Sorry dat ik zo laat ben.
- Waar zat je toch?
:18:40
Je stinkt als een brouwerij.
:18:44
Heb je gerookt?
:18:46
Ik ben in een biljartzaal geweest.
Ik heb leren biljarten.
:18:50
- Mooi spel.
- Hou je mond.
:18:54
Weet je wel hoe laat het is?
:18:57
Drie over zeven.
:18:58
Hoe laat heb ik je
gevraagd thuis te komen?
:19:01
Vijf uur.
:19:03
Als ik zeg dat je om vijf uur thuis
moet komen, moet je dat ook doen.
:19:08
Niet om zes uur, niet om zeven uur.
:19:10
Niet om een of twee over zeven,
en zeker niet om drie over zeven.
:19:14
Dat kan ik niet eten.
:19:17
Nee, want het is koud.
:19:20
Nee, om mijn maag.
:19:23
O God, dat is waar.
:19:25
Geen paniek.
Er is vast wel iets wat je kunt eten.
:19:30
- Ik kan wel iets gaan halen.
- Dat geeft niet.
:19:32
Ik heb al gegeten.
:19:35
Wat? Heb je zonder mij gegeten?
:19:39
We kunnen wel een toetje eten.
:19:41
Nee, dat gaat niet.
:19:45
Er is een regel overtreden.
Dat soort gedrag wordt niet beloond.
:19:49
Als we er even goed over nadenken,
:19:52
zien we in dat 'n biljartzaal
geen plaats is voor kinderen.
:19:57
Als je wilt spelen,
kom je dat tegen me zeggen.