:03:10
Innen jeg gikk i forste klasse, var det
klart at jeg ikke var som alle andre.
:03:19
I hvert fall ikke som Matt Montini.
:03:23
Han er den ungen jeg beundrer mest.
:03:28
Matt Montini er alltid kaptein pa laget.
:03:32
Matt Montini har alltid noen
a spise lunsj med.
:03:35
- Hva med Fred?
- Tate er en svekling.
:03:42
- For en fjott!
- Tate er en taper!
:03:58
I begynnelsen fortalte froken Nimvel Dede
:04:01
at jeg aldri fulgte med,
at jeg sannsynligvis var tilbakestaende
:04:05
og at jeg hadde en veldig begrenset
fremtid som en amerikansk borger.
:04:10
Sa, en uke senere, sa hun at jeg
burde hoppe over annen klasse,
:04:14
kanskje ogsa hele barneskolen.
:04:22
Alt jeg vil ha er en a spise lunsj med.
:04:30
Mine damer og herrer,
hvem er nestemann?
:04:34
Fred Tate?
:04:46
Raring!
:04:48
La oss alle være snille
:04:51
og være veldig, veldig stille for Fred.
:04:57
En gjest. Sa hyggelig a se deg, Miss Tate.