:08:03
Fred, jeg moter deg
ute pa trappen etter timen.
:08:08
I orden?
:08:12
Lykke til.
:08:30
Kom igjen. La oss sette deg foran.
:08:35
Kan du sette deg bort der?
:08:47
Greit. Kan alle roe seg ned og holde kjeft
:08:49
sa pappa kan fa valuta for pengene?
:08:52
For de av dere som har gatt dere ville,
:08:56
er dette fysikk 105.
:09:00
Kvantefysikk. Ikke fysisk fostring.
:09:14
Greit. Er alle pa rett sted?
:09:18
Jævla universitetsunger.
:09:20
God morgen.
:09:21
Unge pleide a respektere andres eiendom.
Du kunne stole pa dem.
:09:26
Na kommer de ned her pa ferie
og odelegger stedet.
:09:30
De bryr seg ikke. Det er ikke deres hus.
Bortskjemte drittunger.
:09:34
I tillegg har jeg
fem spanere som sirkulerer.
:09:38
- Fra politiet?
- Fra skjenkekontrollen, Gina.
:09:41
Halve klientellet
pa denne kvelden er mindrearige.
:09:46
Hvordan skal jeg vite det?
:09:48
Skjenkebevillingen min er verdilos na.
:09:52
Vent na litt.
Sier du at du ikke skal gjore showet?
:09:56
Ikke si at vi kom ned her for ingenting.
:09:59
A, Gud.