:18:03
Alle sammen. Dette er sonnen min Fred.
:18:08
Star til, Fred?
:18:10
Hei, gutt. Hva gjor du med verden?
:18:13
Det var en gave.
:18:31
Glem det, betjent. Han er tilbake.
Ja, akkurat. Mange takk.
:18:35
- Unnskyld at jeg er sen.
- Fred, hvor har du vært?
:18:40
Fred, du stinker som et bryggeri!
:18:44
Har du royket?
:18:46
Jeg var i en biljardhall.
Jeg lærer a spille biljard!
:18:50
- Bra.
- Kutt ut, Garth.
:18:54
Vet du hvor mye klokka er?
:18:57
7.03.
:18:58
Husker du nar jeg ba deg være hjemme?
:19:01
5.00.
:19:03
Fred, hvis jeg ber deg være hjemme
klokken fem, sa kommer du da.
:19:08
Ikke klokken seks. Ikke klokken syv.
:19:10
Ikke 7.01, ikke 7.02 og absolutt ikke 7.03.
:19:14
Jeg kan ikke spise dette.
:19:17
Nei, selvsagt ikke. Det er kaldt.
:19:20
Nei. Magen min.
:19:23
A, Herregud, det stemmer.
:19:25
Fred. La oss ikke klynke.
Det ma være noe du kan spise her.
:19:30
- Jeg kan dra og kjope noe.
- Det er OK.
:19:32
Jeg har spist allerede.
:19:35
Hva? Spiste du uten meg?
:19:39
Vi kan spise dessert.
:19:41
Nei. Det kan vi ikke.
:19:45
En regel er blitt brutt.
Vi hedrer ikke slik oppforsel.
:19:49
Fred, jeg er sikker pa
at hvis vi tenker pa det,
:19:52
sa skjonner vi at biljardhaller
ikke er stedet for en gutt pa din alder.
:19:57
Hvis du vil spille noe,
sa kom og snakk med meg.