Little Man Tate
prev.
play.
mark.
next.

:39:15
Unnskyld at jeg er sen, men det tok meg
lenger enn forventet a bake kaken.

:39:30
Gratulerer med dagen!
:39:33
Det er strengt tatt min livshistorie.
:39:36
Kom her, bursdagsbarn!
:39:39
Og utrolig nok, da jeg fylte atte,
:39:42
hadde jeg den beste
bursdagsfesten noensinne.

:39:45
Det er i hvert fall slik jeg husker det.
:39:47
- Grattis, Fred.
- Se pa den!

:39:52
Selv Jane hadde det goy.
:39:56
- Takk, Jane.
- Værsagod.

:39:58
- Vil du danse med meg?
- Nei, takk.

:40:01
Kom igjen, dans med gutten, Jane.
:40:06
Jeg husker at vi lo og lekte dumme leker
og danset etter gamle plater.

:40:11
Ingen bekymret seg for noe.
:40:13
LILLE MANNEN TATE
:40:20
- Hei, vil dere leke noe?
- Ja.

:40:22
Dere ma holde pusten til jeg sier stopp.
:40:28
En gang fikk jeg
en lykkekjeks hvor det sto

:40:30
"Kun nar alle som omgir deg
er forskjellige, horer du til. "

:40:35
- Takk for dansen, Fred.
- Hei, det er fest.

:40:38
Du ma ha pa festhatten din, Jane.
:40:40
Ja, vi var alle forskjellige, det er sikkert.
:40:45
Jeg sa Jane hver dag pa instituttet.
:40:48
Og innimellom lot Dede henne
ta oss med pa fine restauranter.

:40:52
Noen ganger hadde vi det goy.
:40:54
Klar?
:40:57
En stund var jeg den
mest beromte ungen pa Janes skole.


prev.
next.