:09:00
Kvantumfysik. Inte fysisk träning.
:09:14
Sa. Har alla kommit rätt nu?
:09:18
Jävla college-ungdomar.
:09:20
God morgon.
:09:21
Förr respekterade ungdomar
andra människors ägodelar.
:09:26
Nu kommer de hit pa sommarlov
och vandaliserar stället.
:09:30
Vad bryr de sig?
Det är inte deras hus. Jävla ungar.
:09:34
Och dessutom har jag fem civilklädda
fran UR som hänger omkring.
:09:38
- UR, fran TV?
- Ungdomsroteln, Gina.
:09:41
Hälften av mina kunder
den kvällen var ungdomar.
:09:46
Hur ska jag veta det?
:09:48
Mina utskänkningsrättigheter
är nu toalettpapper.
:09:52
Vänta lite.
Säger du att det inte blir nan show?
:09:56
Säg inte att vi kommit
hela vägen hit för ingenting.
:09:59
Nej, nu.
:10:01
Har ni nan servitrisvana?
:10:04
- Kom da!
- Dyk inte i den grunda delen!
:10:07
- Det finns vatten i poolen i alla fall.
- Jag är dödsarg.
:10:10
- Han sa det är tillfälligt.
- Han sa advokaterna jobbar pa det.
:10:13
Vi kan ha semester i alla fall.
:10:15
När livet är surt far man strö socker pa.
:10:18
Det här är inte surt, Gina. Det här är skit.
:10:21
Om jag ville jobba som servitris
kunde jag stannat i stan.
:10:33
Har du tappat bort din mamma, vännen?
:10:39
Du, killen! Kasta hit frisbeen, va?
:10:46
- Se upp, grabben.
- Förlat.
:10:51
Jag har 40. Vem bjuder 50?
:10:54
50.
:10:55
Jag har 50. Hör pa, gott folk.
Vem bjuder 60?
:10:59
- 60!
- Jag har 60. Vem bjuder 70?