:23:01
Dave, vart är han pa väg?
:23:09
- En san tjej, va?
- Förlat. Jag menade det inte.
:23:13
Hej, Eddie.
:23:15
- Fred, vad gör du här?
- Du sa att vi kunde...
:23:19
A, Fred. Ut med dig.
:23:22
Stick iväg med dig. Jävlar.
:23:28
Bra gjort, killar!
:23:30
Bra gjort.
:23:40
Hur du, Fred. Vänta lite.
:23:45
Fred, vänta.
:23:52
Förlat att jag skrek at dig,
men du kan inte bara kliva pa sa där.
:23:58
Du sa att vi skulle spela biljard.
:24:00
- Gjorde jag?
- Ja, det gjorde du.
:24:04
Folk säger sa där hela tiden.
:24:06
Men de menar inget med det, fattar du?
:24:10
Hör du.
:24:12
Du är en pojke och jag är vuxen.
:24:15
Jag gillar att göra saker med dig,
men inte dag ut och dag in,
:24:20
för jag maste vara med andra vuxna.
:24:24
Vad jag försöker säga är att vi
inte kan vara tillsammans hela tiden.
:24:28
Jag är inte barnvakt at dig, Freddie.
:24:31
Jag kan inte ta det ansvaret.
:24:35
Men det gör väl inte sa mycket, va?
:24:56
OM DU FUSKAR DÖR DU!