:39:01
I'll have to call on him...
:39:03
about a pain I get in my back.
:39:06
Well, good-bye, Madame Bovary.
:39:09
As ever, your very humble servant.
:39:17
Good-bye, M. Lheureux.
:39:28
How good I've been.
:39:34
Ma'am, it's Leon Dupuis.
:39:36
Come in, M. Dupuis.
:39:45
I have to go to Rouen on business.
:39:48
Your subscription is up.
:39:50
Should I renew it?
:39:56
Why?
:39:58
Because...
:39:59
you're giving it up?
:40:01
What? Music? Good Lord, yes!
:40:03
I have a house, a husband...
:40:05
I have much more important
duties.
:40:07
Charles is so kind.
:40:09
That he is.
:40:10
M. Homais sings his praises.
:40:12
He's a good man.
:40:14
Indeed.
:40:16
I've decided...
:40:19
to take back Berthe and look after
her.
:40:23
During visits...
:40:24
Madame Bovary undressed the child to
show her limbs.
:40:28
She'd say she adored children.
:40:30
They were her comfort, joy and
weakness...
:40:33
and she'd give herself over to poetic
outbursts.
:40:36
Show your feet to M. Homais.
:40:38
On Charles' return...
:40:39
he found his slippers warming by
the fire.
:40:42
His waistcoats were lined and
his buttons sewed back on.
:40:47
She no longer resisted strolling
in the garden.