:43:01
Good day, Hivert.
:43:07
Madame Bovary, what a surprise.
:43:09
The trip will be a delight.
:43:16
I've ordered...
:43:17
a fewfine pieces of cloth.
:43:20
I'll be delighted to show you.
:43:23
We'll see about that.
:43:36
Get lost, you filthy vermin!
:43:49
Leon showed the document to a
colleague.
:43:54
Yesterday, I was too tired to
travel back.
:43:57
You weren't ill?
:43:59
No, I told you, I was tired.
:44:01
He was worried. You could have
sent word.
:44:04
I told him I'd need two days.
:44:06
Two days, not three.
:44:09
Mother, it doesn't matter.
:44:12
Leon is positive that the document
is perfectly in order.
:44:16
What document?
:44:19
Nothing important, mother.
:44:22
A sort of proxy...
:44:26
to enable Emma...
:44:28
to take care of household matters
more easily.
:44:32
A proxy for your wife?
:44:34
Are you mad?
:44:35
Mother!
:44:38
Not everyone's rich...
:44:41
and no fortune lasts forever.
:44:44
Was the carpet needed?
:44:46
Why change the chair covering?
:44:49
It's all vain fancy!
:44:51
Silk for linings!
:44:53
I'd be ashamed of such comfort...
:44:56
and yet I'm old.
:44:58
Enough, madame!