:17:02
Sra. Bovary, lo lamento pero...
:17:05
una desafortunada cadena de
acontecimientos...
:17:08
grandes compras y malos
deudores...
:17:12
me obligan a pedirle el dinero
que Usted me debe.
:17:17
El total asciende a 270 francos.
:17:20
Perdóneme, pero es bastante urgente.
:17:22
No me gustaría tener que
llevarme la mercancía.
:17:26
Le pagaré, Sr. Lheureux.
:17:28
Podemos llegar a un acuerdo.
:17:31
No, Le pagaré.
:17:35
¿Por que me compras regalos?
:17:37
Porque te quiero.
:17:40
Es embarazoso para mí.
:17:42
No seas tonto.
:17:44
¿Me amas?
:17:45
Claro que si.
:17:46
¿Mucho?
:17:47
Sin duda.
:17:49
Entonces vamos.
:17:50
¡Llévame lejos! 4 años de
sufrimiento. ¡Me estoy muriendo!
:17:54
Me torturan. ¡Sálvame!
:17:57
¿Que quieres?
:17:58
¡Llevame lejos! ¡Te lo suplico!
:18:00
¿Y Berthe?
:18:02
La llevaremos tambien a ella.
:18:05
¡Que mujer!
:18:08
Bueno, ¿entonces me llevaras?
:18:11
Déjame pensarlo. tengo
asuntos pendientes.
:18:13
¿Me sacaras de aqui?
:18:36
La Sra. Bovary nunca estuvo más
guapa que en esa época.
:18:39
Tenía esa belleza indefinible...
:18:42
como la alegría de la primavera,
entusiasmo y éxito...
:18:45
con armonía en el temperamento
e irradiaba felicidad.
:18:50
He venido a verle.
:18:52
Entendí que Ud. tenía
problemas.
:18:55
Así que aquí estoy para pagar
mis deudas.
:18:59
Necesitaré un abrigo.