:04:07
Herregud.
Jeg elsker a ha barn og passe pa.
:04:11
Du skal ikke filme nar jeg blir justert.
Jeg far ikke slappet av.
:04:15
- Det er viktig.
- Alek, aldri i livet.
:04:19
- Vi snakket om dette.
- Om at jeg skulle justeres?
:04:24
- Bare ignorer det.
- Jeg skal bare...
:04:27
Julie, hold kjeft. Ikke be meg ignorere det.
:04:31
Pust dypt. Ned med skulderen.
:04:39
Det er like kaldt
som en vinterdag i New York.
:04:42
Det er snovaer, sann foles det.
:04:46
Alle tar pa svarte tights.
Ta pa "Vogue"-antrekket, jakkene,
:04:51
og det er antrekket for kvelden.
:04:54
Dette er sa vilt.
Jeg far panikk na. Belgisk stress.
:05:00
Fem minutter, alle sammen. Showtime.
:05:06
Genki desuka, Tokyo.
:05:08
Jeg vet ikke hvordan dere har det,
men jeg fryser raeva av meg.
:05:12
Men vi skal
fremfore et show for dere allikevel.
:05:15
Det gar som folger.
:05:22
Jeg ante ikke at forste delen av turen
var i regnsesongen i Japan,
:05:27
sa de forste tre ukene
opptradte vi i snostorm.
:05:31
Men danserne var sa glade for a opptre,
:05:33
at verden kunne gatt under
uten at det hadde brydd dem.
:05:36
Jeg var derimot ikke i humor til
"Eskimoer pa skoyter",
:05:40
og det som holdt meg fra selvmord
var tanken pa
:05:43
a komme tilbake til Amerika og
fremfore det slik det skulle vaere.