:38:00
Det er aldri lett for meg a dra hjem.
:38:05
Folk snakker om hvordan
berommelse forandrer deg,
:38:08
men de snakker ikke om
hvordan det endrer folk rundt deg.
:38:12
- Hei, Marty.
- Hvem er det?
:38:15
Star til?
:38:19
Det er broren min, Martin. Hei, Marty.
:38:23
Dette er Donna. Ikke bry deg med henne!
:38:27
Niki, skal du ikke hilse pa Marty?
:38:30
Det er press pa grunn av sosteren min.
:38:34
Folk ser pa meg og tenker
"Hvorfor er ikke du manager?"
:38:38
"Hvorfor er ikke du det
ene eller det andre, bla, bla, bla."
:38:42
"Du burde vaere det, hun er det."
Det er noe de maler deg mot.
:38:47
Noen ganger blir jeg aggressiv,
men jeg takler det.
:38:53
Hun er ledig.
:38:56
- Snakk med henne. Hun tar en lur na.
- Gjor hun?
:39:00
Jeg kommer tilbake i syvtiden.
:39:03
Jeg kan ikke se noen for etter konserten,
sa Clay tar seg av deg.
:39:08
Hores bra ut. Vi ses, vennen.
:39:10
Ja, vi er naere.
Vi snakker og sant. Hun gir meg rad.
:39:15
Jeg gir henne noen tips,
og hun gir meg noen.
:39:18
Vi gir og tar i forhold til hverandre.
:39:23
Vi hever oss over det kjendis-pisset.
:39:25
Hun vet hvor hun har meg,
jeg vet hvor jeg har henne.
:39:29
Kjaere Gud, hver gang jeg er i denne
sirkelen, ber jeg om noe ekstra.
:39:34
Her er jeg igjen, og de sier
"Be, og eder skal fa"
:39:38
sa jeg ber deg gi meg en stemme
a synge med i kveld, og jentene ogsa.
:39:44
Dette er hjembyen min,
sa jeg er ekstra nervos.
:39:48
Og selv om det ikke skal
spille noen rolle, sa gjor det det,
:39:53
og derfor ber jeg deg
gi meg det lille ekstra