:47:01
- Ich spreche nur für dich so tief.
- Hast du geweint?
:47:05
Ja, wegen dem Visine.
Meine Augen tränen davon.
:47:08
- Wohin gehst du?
- Was mit der Familie trinken.
:47:11
- Kommst du wieder rauf?
- Ja.
:47:13
- Was macht sie?
- Schläft wohl.
:47:15
- Ja?
- Wahrscheinlich.
:47:19
Ich muss 401 finden.
:47:21
Bin gleich zurück.
:47:23
401 ...
:47:25
- (Mann) Es ist hier.
- Oh, hier?
:47:29
Ich stand die ganze Zeit davor.
:48:00
Sie schläft wahrscheinlich.
:48:04
Gute Nacht.
:48:13
Sharon, als ich klein war,
habe ich Mädchen wie dich verkloppt.
:48:19
Wirklich. WeiBt du,
an wen sie mich erinnert?
:48:22
- An wen?
- An Maurine McFarland.
:48:29
(lachen)
:48:31
- Hallo.
- (Alek) Bist du Moira?
:48:33
Ja.
:48:34
Hallo Jungs.
:48:36
Sie sind nett. und wenn ihr glaubt,
dass meine Familie spinnt, dann...
:48:43
Vor ungefähr zehn Jahren
war ich in Colorado.
:48:46
und ich wollte sie in New York sehen,
wo sie gerade war.
:48:50
Ich kam nie an.
:48:53
Ich reiste damals
als Oben-Ohne-Tänzerin umher.
:48:58
und ich nahm Drogen.