:59:02
ich musste alles aufPapier aufschreiben.
:59:06
Melissa, meine Assistentin,
war meine einzige Verbindung zur Welt.
:59:12
In vielerlei Hinsicht war die Zeit
in New York, als ich krank war,
:59:16
für sie am schwierigsten.
:59:18
Und da ich eine Wohnung hatte,
verlor ich den Kontakt zu den Tänzern.
:59:23
Alle meine Anweisungen
liefen über Melissa
:59:26
und von Melissa erfuhr ich,
dass sie eine Menge zu tun hatten.
:59:30
Ich war neidisch,
weil ihr Leben ohne mich weiterging.
:59:33
(Radio) Donna Delory ist Madonnas
Background-Sängerin. Sie tanzt auch.
:59:39
- Schön, dass du hier bist.
- Ich bin gern gekommen.
:59:42
Wer hat "Like a Virgin" choreografiert?
:59:45
- Wer wohl?!
- (lachen)
:59:47
(DJ lacht) Warren Beatty!
:59:50
- Auf Warren!
- (Gong)
:59:52
Donna, ich habe die Radio-Bibel gelesen.
Ich habe hier ein Exemplar.
:59:56
- Oh, ja! The Star!
- Das stimmt alles gar nicht.
1:00:00
Ich lese es vor.
Dann kannst du dich äuBern.
1:00:03
"Madonna verlässt Beatty
wegen eines schwarzen Tänzers." Slam.
1:00:07
Madonna soll Beatty für einen 31 Jahre
jüngeren Mann verlassen haben.
1:00:12
Erstens heiBt der Mann Oliver. Sie kennen
noch nicht einmal seinen Namen.
1:00:17
Nein. Das ist das erste Mal,
dass ich mit Schwulen arbeite.
1:00:21
Ich bin der einzige Hetero.
Sie sind sechs.
1:00:24
(Sprechchor) Wir sind schwul.
Gewöhnt euch daran.
1:00:28
Wir sind hier, wir sind schwul,
gewöhnt euch daran.
1:00:35
und weiBt du, was ich noch hasse?
1:00:38
Hast du jemals gesehen,
wie Luis vor Leuten
1:00:43
in unterwäsche herumläuft?
1:00:45
Nur in Unterwäsche.
1:00:48
Ich habe keinen Respekt
vor solchen Leuten.
1:00:51
Wir wissen, dass er schwul ist,
1:00:55
aber er braucht es nicht allen zeigen.
1:00:57
Wir wissen, dass du glücklich
und gerne schwul bist,