1:06:03
einem wirklich guten Freund,
1:06:06
der verstorben war.
1:06:07
Und ich sollte aufdie Bühne gehen
und Tausende Leute davon überzeugen,
1:06:14
zusammenzuhalten
und gegen Vorurteile zu kämpfen.
1:06:18
Dabei konnte ich nicht einmal
sieben Tänzer davon überzeugen.
1:06:23
Also gut.
1:06:25
Ich glaube, jeder fühlt sich heute
besser als vor zwei Tagen.
1:06:30
Die Show macht mir keine Sorgen.
1:06:33
Was mich sorgt,
und dafür möchte ich beten,
1:06:36
ist das Verhalten der Leute hier.
1:06:39
Was ihr vor dieser Tournee gemacht habt
1:06:42
und was ihr danach macht,
ist mir egal,
1:06:44
aber während ihr mit mir
bei dieser Show arbeitet,
1:06:47
werdet ihr jeden freundlich und
mit Mitgefühl und Respekt behandeln.
1:06:53
Ich sage das zum letzten Mal.
Es gibt genug Schmerz in der Welt,
1:06:57
also geht freundlich miteinander um
und habt Respekt voreinander.
1:07:02
Es ist viel ScheiBe passiert.
1:07:04
Wir müssen füreinander da sein,
uns gegenseitig beschützen,
1:07:08
und wir müssen uns selbst
ein wenig mehr lieben
1:07:11
und ebenfalls unseren Nächsten.
1:07:15
Da das unsere letzte Show
in New York ist,
1:07:18
und unsere letzte in den uSA,
1:07:24
und da diese Show
Keith Haring gewidmet ist,
1:07:27
der nicht das Glück hat,
wie wir, am Leben zu sein,
1:07:31
bitte ich darum, dass jeder in diesem
Raum persönliche Probleme vergisst
1:07:37
und heute Abend auf der Bühne
die beste Vorstellung seines Lebens gibt.
1:07:44
Für Keith.
1:07:47
- Amen.
- (Gruppe) Amen.
1:07:51
Das war alles.
und jetzt geben wir unser Bestes.