:43:00
Oh, man. I tried not to start bawlin'
in front of everybody, you know?
:43:08
It's hard to sing and cry.
:43:10
Now you know why I'm wiped out.
:43:12
Well, it's exhausting just watching
everything that's going around.
:43:17
(sighs)
:43:18
- I can't do this for another two months.
- You're relieved that's over.
:43:22
- Huh?
- That one's over. That was a big one.
:43:26
I'm so tired.
:43:28
I thought "Gee, the minute you turn your
head the stuff is all lit and on the stage."
:43:35
Hi. I'm getting a touch-up.
:43:38
You take a shower already?
:43:42
I never thought I'd see you
bow at your father's foot.
:43:46
- I thought that was great!
- I never thought I would either.
:43:49
I was honoured.
A little taken back, but honoured.
:43:53
I thought I had to make up for the fact I
didn't go shopping for a birthday present.
:43:57
Weren't the sets beautiful?
Didn't Chris do a great job?
:44:00
Aren't my dancers great? Aren't they fab?
:44:03
It was all great.
A couple of scenes were a little...
:44:06
- X-rated.
- We could do without.
:44:08
Dad! You don't understand.
They all lead to something.
:44:11
- I know they're arty.
- It's got nothing to do with art.
:44:15
It's the journey that you go on. It's, um...
:44:18
You get on this train,
you stay on till the end.
:44:21
Exactly. You take a journey. It's cathartic.
:44:24
You can't get to one place
without going through another place.
:44:28
- I hear ya.
- It's like growing up.
:44:31
- Yup, that's what my show is like.
- She's growing up on stage, right?
:44:36
(whispers) My brother's gonna come
and if he just has a few friends, that's fine,
:44:42
but if he brings an entourage of people in,
then I want you to be the chaperon, OK?
:44:50
- Because my brother's crazy.
- I know it.
:44:53
You have to be nice to him though.
:44:55
- He can't help it.
- OK.
:44:57
OK. Thank you.