:29:03
- antes de tomar una decisión.
- Hablemos a solas.
:29:06
- Mientes.
- No. Te lo juro por Dios.
:29:10
Ha venido la policía y un funcionario.
:29:12
Dos policías de paisano
vieron el concierto ayer.
:29:17
- ?Y qué dijeron?
- "Espectáculo en directo inmoral".
:29:23
No deberías habérmelo dicho, Chris.
:29:25
Quería avisarte de que hay policías.
:29:28
- Chicos, ?habéis oído eso?
- ?Qué?
:29:30
- Ha venido la policía.
- ?Por qué?
:29:32
Si me toco la entrepierna, me detendrán.
:29:35
- ?Lo dices en serio?
- !Qué!
:29:37
Detuvieron a Bobby Brown
por follar en el escenario.
:29:39
?De verdad?
:29:42
- Tienes envidia.
- !A lo mejor le veo en la cárcel!
:29:45
una pregunta estrictamente legal,
?y si salimos al escenario y alguien dice:
:29:51
"EI espectáculo contiene material
explícito"?
:29:53
No funciona. Aquí no.
:29:56
- Vamos a ir la cárcel. Qué emoción.
- Padre nuestro,
:30:00
ésta es nuestra última noche en Toronto,
en el estado fascista de Toronto.
:30:05
Sé que mis niños se sienten frágiles
y quiero que todos sepáis que os quiero.
:30:11
Aprecio todo lo que hacéis por mí.
Estoy aquí si me necesitáis.
:30:14
Quiero que salgáis esta noche
y deis todo lo que tenéis.
:30:19
Demos un buen concierto y recordad
que en Estados unidos hay libertad.
:30:26
A por ellos.
:30:30
- Pasadlo bien.
- Amén.
:30:33
Freddy, no voy a cambiar el espectáculo.
:30:37
Te diré las opciones que hay.
:30:39
Me han dicho que ha habido quejas
porque tus orgasmos simulados, bla, bla,
:30:44
van contra la legislación, bla, bla, bla...
:30:48
- No voy a cambiar mi espectáculo.
- Lo sé, pero espera a que lo arreglemos.
:30:53
- ?Qué hay que arreglar? - Podemos
intentar que cambien de opinión.
:30:57
Sólo tienes que decirles
que no voy a cambiar mi espectáculo.