:11:01
Vous trouvez pas qu'on se ressemble?
:11:05
C'est la fête des mères.
:11:10
La mère de Carlton est dans le couloir.
Je viens de l'entendre.
:11:18
La voilà.
:11:21
J'en veux une avec elle,
s'il te plaît. Il me la faut.
:11:25
Elle est si petite et si mignonne.
:11:27
Allez.
:11:37
Ca peut pas m'être épargné?
:11:39
C'est pour ça que je veux ma radio.
Ces nanas m'énervent.
:11:44
C'est Donna qui imite Belinda Carlisle.
:11:47
Et la mère de Niki chante.
:11:50
Je sais.
:12:00
C'est mauvais signe quand ils veulent
qu'on commence une demi-heure plus tôt.
:12:05
C'est bon. On a trois quarts d'heure.
:12:07
Mais on est dans une ville traditionaliste.
:12:11
Et c'est une autre raison
de ne pas vouloir vivre à Chicago.
:12:15
A part le fait qu'Oprah Winfrey vit ici.
:12:18
Oh, tee-shirt!
:12:21
Slam, tu veux un tee-shirt?
:12:24
Je crois qu'inconsciemment,
j'ai choisi des gens
:12:27
qui ont des problèmes affectifs,
:12:32
ou qui ont besoin
d'être maternés, parce que
:12:35
je crois que c'est très naturel chez moi.
:12:38
Ca répond à mon besoin d'être maternée.
:12:42
Attendez une seconde.
:12:44
Est-ce que Jose m'aime plus que je
l'aime? C'est pas possible.
:12:47
- Si.
- Non!
:12:50
Tu sais ce que ça veut dire
de venir dans la chambre après la répète,
:12:54
tu sais ce qu'il fricote!