:23:01
- Mon retour n'arrêtait pas de couper.
- Ca coupait?
:23:04
Oui. Me dis pas que tu savais pas.
Et dans "Keep it Together".
:23:08
Si, je le savais.
:23:09
- Tu étais trop bien ce soir.
- C'était top.
:23:12
- Incroyable.
- Vraiment top.
:23:15
- Merci.
- C'était génial.
:23:17
- J'assure quand je suis énervée.
- Si t'as besoin de ça!
:23:20
- Freddy!
- T'étais de super humeur,
:23:23
- tu te donnais vraiment, les gens étaient...
- Les gens étaient durs.
:23:27
un peu durs sur les côtés parce que...
:23:29
Aux premiers rangs, ils avaient tous l'air
de travailler pour une agence de casting.
:23:35
OK, ça suffit, Freddy.
:23:39
T'es nul.
:23:41
Espèce de peureux. Viens là.
:23:45
Qu'est-ce que t'as? T'y crois que je dois
faire ça tous les soirs?
:23:50
Tu seras plus gentil avec moi maintenant?
:23:55
Quoi?
:24:10
Warren, oû vas-tu?
:24:13
Ramène des gens
parce que je dois aller me coucher.
:24:18
Ca te donne l'air reposé... Je déconne!
:24:22
Je veux que Warren devienne végétarien.
:24:25
Je lui ai dit qu'on n'aurait pas de bébé
s'il n'était pas végétarien.
:24:29
Je déconne!
:24:35
- La lumière est bonne ici.
- Ouais, si on s'enfonce.
:24:39
- AI Pacino.
- Enchanté.
:24:41
- Mandy Patinkin.
- Bonjour. Enchanté.
:24:44
Los Angeles a été difficile.
:24:46
C'est bizarre que les gens célèbres
se croient amis avec vous
:24:50
simplement parce que vous êtes
célèbre aussi. Ca peut être gênant.
:24:54
Warren vous remercie tous d'être venus.
:24:57
Salut.
:24:59
Vous étiez géniale. Merci de nous avoir
reçus. C'était très gentil de votre part.