1:04:03
Ecoutez, je veux juste répéter
ce que j'ai dit pour Oliver.
1:04:08
Ne vous en prenez pas à lui.
Je ne le protège pas,
1:04:10
en fait, je ne lui ai pas parlé
depuis mon arrivée, mais il a disparu.
1:04:15
Il se cache et vous trois, vous pouvez
être féroces. Alors soyez sympas avec lui.
1:04:21
Il n'a pas la peau dure comme vous.
1:04:24
Il n'a pas les techniques
de survie que vous avez.
1:04:28
Et je veux qu'il danse
dans le spectacle, OK? Merci.
1:04:33
J'y crois pas.
Elle a bien dû savoir ce qui lui arrivait?
1:04:38
Elle pense que quelqu'un l'a droguée.
Elle dansait dans la boîte,
1:04:42
et elle se souvient s'être réveillée...
1:04:45
- Dans sa chambre?
- Nue, ses affaires volées
1:04:48
et ses fesses saignaient.
1:04:51
- Excuse-moi de rire.
- Elle se souvient de rien d'autre.
1:04:55
Elle ne buvait pas, juste un jus de fruit.
Et puis, plus rien...
1:05:00
Ils l'ont droguée. Elle a dû raconter
qu'elle tournait avec moi,
1:05:04
qu'elle était descendue au Ritz Carlton.
1:05:07
Et ces types ont décidé
de déconner avec elle.
1:05:11
J'aurais jamais pensé qu'il m'arriverait ça.
1:05:14
Tout allait bien.
J'étais normale et j'étais avec le...
1:05:17
C'est ce que disent les victimes.
J'aurais jamais pensé.
1:05:20
J'aurais jamais pensé que ça m'arriverait.
1:05:22
C'était une boîte bien
et je dansais avec ces mecs.
1:05:28
On faisait comme ça.
1:05:31
J'avais rien bu, tu peux demander
à ma copine et aux autres filles.
1:05:35
Et puis, plus rien...
1:05:39
Je me suis réveillée ce matin...
1:05:42
- Je ressors plus toute seule.
- Tu quoi?
1:05:45
Je ressors plus toute seule.
Je reste avec vous tous.
1:05:49
C'étaient cesjours-là queje
me rappelais comme ils étaientjeunes.
1:05:55
Et ce qui était étrange,
c'est que ce dernier spectacle à New York
1:05:59
était une soirée de charité
pour le SIDA en mémoire d'un ami,