:58:03
	Perché dovrei interrompere qui?
:58:05
	- Ma qualcuno non lo dice?
- Qualcuno chi?
:58:08
	Chiunque entri in quest'atmosfera folle.
Ti rendi conto che tutti lo sentono.
:58:14
	Quando entrano nel tuo camerino
o ovunque tu sia, si sentono strani.
:58:19
	- Ne parlano mai?
- No, lo accettano.
:58:22
	- Perché non ne parlano?
- Così.
:58:25
	- Dovresti pensarci.
- No, non voglio.
:58:28
	Torniamo alla mia gola adesso.
:58:33
	Vuoi parlare senza essere ripresa?
Non hai niente da dire.
:58:38
	Non vuole vivere senza essere ripresa,
tanto meno parlare!
:58:43
	Non c'è nulla da dire senza essere filmati.
Perché parlare senza macchina da presa?
:58:47
	Che senso ha esistere?
:58:51
	Alla fine ho dovuto ammettere
che ero un essere umano
:58:54
	e ho accettato di cancellare dei concerti.
:58:57
	E il dottore mi ha detto
che non potevo parlare.
:59:02
	Dovevo scrivere tutto
su un pezzo di carta.
:59:06
	Melissa, la mia assistente, è diventata
il mio unico legame con il mondo esterno.
:59:12
	Per molti aspetti, il periodo
trascorso a New York mentre ero malata
:59:16
	è stato il più difficile per lei.
:59:18
	E dato che vivevo nel mio appartamento,
ho perso i contatti con i ballerini.
:59:23
	Dovevo dare tutti
i miei messaggi a Melissa
:59:26
	e attraverso di lei sapevo che i ragazzi
si tenevano occupati in molti modi.
:59:30
	Ero gelosa che la loro vita
continuasse senza di me.
:59:33
	Donna Delory, corista
e ballerina nel tour di Madonna.
:59:39
	- È un piacere averti qui.
- È bello essere qui.
:59:42
	Chi ha coreografato quel numero
di "Like a Virgin"?
:59:45
	Secondo voi?!
:59:47
	Warren Beatty!
:59:50
	A Warren!
:59:52
	Donna, leggevo la bibbia della radio,
di cui ho qui una copia.
:59:56
	- Star!
- Ha assolutamente torto.