1:04:03
Hor, venner, jeg vil bare
gentage det med Oliver.
1:04:08
Lad vaere med at hakke pa ham.
Jeg beskytter ham ikke,
1:04:10
og jeg ikke har talt med ham,
siden jeg kom, men han er vaek.
1:04:15
Han gemmer sig, og I tre kan vaere ret
grumme, sa vaer sode imod ham, okay?
1:04:21
Han er ikke sa tykhudet som jer.
1:04:24
Han har ikke den
overlevelsesteknik, som I har.
1:04:28
Og han skal vaere med
til koncerten, okay? Tak.
1:04:33
Det er utroligt. Hvordan kan
Sharon ikke huske, hvad der skete?
1:04:38
Hun mener, nogen bedovede hende.
Hun dansede pa klubben,
1:04:42
og sa vagnede hun...
1:04:45
- Pa sit vaerelse?
- Nogen, og hendes ting var stjalet,
1:04:48
og hendes rov blodte.
1:04:51
- undskyld, at jeg griner.
- Det er det eneste, hun kan huske.
1:04:55
Hun sagde, hun ikke drak i gar aftes,
kun tranebaerjuice. For hun vidste...
1:05:00
De bedovede hende. Jeg forestiller mig,
hun sagde, hun var pa turné med mig,
1:05:04
at hun boede pa Ritz Carlton.
1:05:07
Og de fyre, hvem de end var,
besluttede at have lidt sjov med hende.
1:05:11
Jeg troede aldrig, det ville ske for mig.
1:05:14
Jeg havde det fint.
Jeg var normal, og jeg var sammen med...
1:05:17
Det siger de fleste ofre.
Du havde aldrig troet, det ville ske.
1:05:20
Jeg troede aldrig, det ville ske for mig.
1:05:22
Det var en paen klub,
og jeg dansede bare med drengene.
1:05:28
Vi var bare sadan her.
1:05:31
Jeg var aedru, du kan sporge
mine venner og de andre piger.
1:05:35
Derefter...
1:05:39
Jeg vagnede i morges..
1:05:42
- Jeg gar aldrig ud alene igen.
- Hvad gor du?
1:05:45
Jeg gar aldrig ud alene igen.
Jeg holder mig til jer.
1:05:49
Det var sadanne dage, jeg blev
mindet om, hvor unge danserne var.
1:05:55
Og det underligste var,
at den sidste koncert i New York
1:05:59
var til fordel forAIDS
til minde om en afmine venner,