1:07:02
Der er sket en masse vanvittige ting.
1:07:04
Vi skal passe pa hinanden
og beskytte hinanden,
1:07:08
og vi skal elske os selv
en lille smule mere
1:07:11
og elske personen
ved siden af en lille smule mere.
1:07:15
Da det er vores sidste koncert i New York
1:07:18
og vores sidste koncert i uSA,
1:07:24
og vi tilegner den til Keith Haring,
1:07:27
som ikke har den luksus
at vaere i live, som vi har,
1:07:31
be'r jeg dig lade mig og alle
i dette rum overvinde vores problemer,
1:07:37
ga ud pa scenen i aften og lade
det vaere vores livs bedste koncert.
1:07:44
Den her er for Keith.
1:07:47
Amen.
1:07:51
Det er alt. Hav en god koncert.
1:08:04
Pa plads. Bonnen er forbi.
1:08:08
Pa plads. Af sted, venner.
1:08:11
- Hvorfor gjorde jeg det?
- Det er okay. Det bliver fantastisk.
1:08:15
- Jeg haber, jeg kan synge.
- Bare vi alle kan.
1:08:21
Lad os gore det en gang til for uSA.
Lad os holde "Holiday".
1:08:25
Ja, okay.