:41:07
Vill ni sjunga den med mig?
:41:13
Är ni beredda?
:41:15
..den äran
:41:18
Ha den äran
:41:22
Jag hör er inte.
:41:23
Ha den äran, kära pappa
:41:29
Ha den äran
:41:44
Jag älskar dig, pappa.
:41:47
Detroit, jag älskar er. God kväll.
:41:51
Tack.
:41:58
Har pappa klippt av familjebanden?
:42:00
Nej!
:42:02
- Han sag sa glad ut.
- Menar du det?
:42:04
Jag var sa skraj att göra "Like a Virgin".
:42:07
- Jag märkte det.
- Det blev bara...
:42:12
Okej, nu är det klart.
:42:17
Herregud. Det här var tuffare
än polisen i Toronto.
:42:23
Jag var mer rädd för vad den här
showen skulle ha för följder.
:42:28
Kan du ta emot din pappa?
:42:29
Pappa, du kan komma in,
men jag maste byta om.
:42:34
Jag maste ta av mig mina svettiga kläder.
:42:37
Förlat. Du är ju genomblöt!
:42:39
Förlat. Jag ska bara byta om.
:42:42
- Gillade ni det?
- Det var toppen.
:42:44
- Verkligen?
- Det var jättebra. underbart.
:42:46
Lite fräck pa vissa ställen, men bra.
:42:57
Jag väntade mig inte födelsedagssangen.