:58:03
Моля те, Чарли.
:58:07
Нужен си ми жив.
:58:09
Аз те избрах за
наш водач, помниш ли?
:58:12
Запомни това.
- Ти ме избра?
:58:16
Не го помня така.
Това, което помня е,
:58:18
че не беше ти човека.
- Не бях аз?
:58:21
Какво ми липсваше?
Липсваше ми смелост?
:58:24
Нямах мозък?
- Не ме карай да го казвам.
:58:26
Майната ти.
Имаш нещо да кажеш?
:58:28
Майната ти!
Имаш нещо шибано да кажеш?
:58:31
Можех да те оставя да умреш на улицата.
Хайде, кажи го!
:58:32
Това е втората
ти грешка, смотаняк.
:58:34
Хайде, Чарли.
:58:36
Майер, спри се.
:58:47
Добре!
Добре!
:58:52
Виж, ти си брилиянтен, ясно?
:58:54
Но не си италианец.
Не разбираш италианците.
:58:56
Без мен, няма
да се оправиш и две седмици.
:58:58
Да, защото ще
пречукам някой сицилианец!
:59:00
Сам го каза.
:59:02
Аз го имам, каквото и да е.
И сега ще го използвам.
:59:04
Имаш го!
Какво имаш?
:59:07
Поне имам мозъка
да не направя фатална грешка.
:59:12
Ана. Теб те е грижа за нея.
Ти се ожени за нея.
:59:16
Ако беше нашия водач,
щяха да я убият.
:59:18
И колкото и корав
да казваш, че си,
:59:20
никога няма да се възстановиш.
:59:24
Разбираш ли какво имам предвид?
Без мен,
:59:27
ти си загубеняк.
:59:31
Добре, тогава, Чарли.
Самоубий се.
:59:44
Мина доста време.
:59:51
Профачи?
- Казах му, че е отложено за утре.
:59:55
Той и без това
говори прекалено много.
:59:57
Сега сме само аз и ти, нали?
:59:59
Благодаря, че нагласи
нещата, Томи.