:02:25
Posaïte se,
paní Kelloggová.
:02:27
-Sem?
-Ano.
:02:32
Kdyby vám bylo chladno,
mùeme zavøít okno.
:02:35
To je v poøádku.
Dìkuju.
:03:04
Jste pøipravená?
:03:08
Tak zaèneme.
:03:11
Cynthia Kelloggová
pøila dobrovolnì
:03:16
uèinit výpovìï
v pøípadu Jamese Urbanskiho.
:03:20
Pøítomni jsou
detektivové John Woods
:03:23
a já,
Linda Nealonová.
:03:26
Paní Kelloggová,
pouèím vás o vaich právech.
:03:30
Máte právo nevypovídat.
:03:32
Kdy se ho vzdáte,
cokoli øeknete,
:03:34
mùe být pouito
proti vám.
:03:37
Máte právo na obhájce.
:03:40
Nepotøebuju obhájce.
:03:42
Neudìlala jsem nic,
co by ho vyadovalo.
:03:44
Máte na nìj právo.
:03:47
Kdykoli bìhem výslechu
o nìj mùete poádat.
:03:52
Chci to mít za sebou.
:03:53
Rozumíte vemu,
co jsem øíkala?
:03:56
Ano.
:03:58
Kdy jste si vimla problémù
u manelù Urbanskiových?