:21:00
Sans vous, James aurait pu mourir.
:21:03
Si je n'étais pas intervenue,
elle I'aurait fait a ma place.
:21:06
C'était un jeu malsain.
:21:08
Qu'a t-elle dit, pour le sucre?
:21:13
"Tu as fait tomber le sucre?"
:21:15
J'ai répondu. "Tu t'attendais
a quoi?"
:21:18
Et elle a dit. "Tu vois?"
:21:22
C'est-a-dire?
:21:24
Qu'on aurait pu s'en débarrasser.
:21:27
Vous avez entendu?
Vous avez dit. "On".
:21:30
- "On aurait pu".
- C'est faux.
:21:32
- Si.
- C'est faux.
:21:34
Je peux repasser la cassette.
:21:36
Et alors? Ça ne veut rien dire.
:21:40
Tout est pertinent.
:21:42
Pas comme vous I'entendez.
:21:44
Ou voulez I'entendre.
:21:45
Je vous écoute, c'est tout.
:21:50
A la fermeture du magasin...
:21:52
quel était le plan?
:21:54
- Pas envie d'y aller.
- T'es sur?
:21:56
On peut les faire garder.
:21:58
Mets pas ton camion la,
ou le pere Noël ne viendra pas.
:22:02
On va regarder les Fraggles.
:22:04
Papa va te laisser veiller
un peu.
:22:06
Ne lui fais pas de menaces.
Elle t'en voudra.
:22:09
Elle en veut a sa mere
qui la laisse seule.
:22:12
Ne mélange pas.
Tu veux venir, viens.
:22:15
Je suis submergé.
J'ai mon baratin a préparer.
:22:18
- J'ai besoin de sortir.
- Tu devais m'aider.
:22:22
Je t'aiderai demain.
:22:25
Pourquoi tu les fréquentes?
:22:27
N'insultons pas nos amis.
:22:29
ll passe sa vie au parc.
:22:31
Tes amis ne parlent que d'argent.
:22:34
Et ils te baisent par derriere.
:22:40
ll y a un plat au congélo.
:22:42
Le biberon est dans le frigo.
Réchauffe-le.
:22:45
Tu peux sortir le chien?
:22:49
- Occupe-toi de ton frere.
- S'il se met a picoler...
:22:52
- rentre en taxi.
- ll ne vient pas.
:22:55
Attrape ton frere,
il grimpe I'escalier.