:36:03
On devrait avouer avant
qu'il soit trop tard.
:36:06
C'est déja trop tard.
Rien a faire.
:36:09
- Appelle la police.
- Non.
:36:10
Mais si, Joyce.
:36:12
Pourquoi?
lls ne nous croiront pas.
:36:14
Ecoute-moi.
On est dans la merde.
:36:17
Je sais bien,
c'est ce que je dis.
:36:20
Qu'est-ce qu'on va faire?
:36:22
Bon, on ne s'est pas vues.
:36:25
- Quoi?
- On ne s'est pas vues ce soir.
:36:28
Comme ça, on ne s'emmele pas.
:36:31
Dis a Arthur
qu'on s'est engueulés...
:36:33
que t'as plus voulu y aller.
lnvente!
:36:37
Va falloir que tu nettoies
le camion demain.
:36:40
- Moi?
- Je dois rester...
:36:42
pour annoncer sa disparition
aux flics.
:36:47
Prends ses affaires.
:36:49
- Jette-les!
- Je peux pas.
:36:51
- Pourquoi pas?
- Je suis pas prete.
:36:54
Tu veux qu'ils les trouvent
chez toi?
:36:56
Débarrasse-toi de ces merdes!
:36:59
- Bon, d'accord.
- Merde!
:37:03
J'ai peur. On ne devrait pas
faire ça comme ça.
:37:08
Je te remercie
pour ce que tu as fait.
:37:11
C'est pour ça que je t'aime,
tu le sais.
:37:14
Nous...
:37:17
Ecoute, nous sommes amies.
:37:19
On se soutiendra toujours.
:37:22
N'est-ce pas?
:37:25
Ne t'inquiete pas.
:37:27
Je t'en supplie, ne t'inquiete pas.
:37:31
ll faut que j'y aille.
:37:34
Joyce a appelé sa belle-mere
et lui a dit...
:37:37
que Jimmy avait disparu.
:37:39
Gloria lui a raccroché au nez.
:37:41
Joyce m'a dit.. "Il est mort
et elle s'en fout".
:37:44
Je suis rentrée chez moi.
:37:59
- Qu'est-ce que tu fais?
- Rien. Reste couché.