:42:00
ll ne voulait pas y etre melé
non plus. Pour protéger les enfants.
:42:04
Ça m'échappe.
:42:07
Y a des choses...
:42:11
qui m'échappent.
:42:16
Vous pensiez vous en tirer
comme ça?
:42:19
Je n'ai rien fait!
:42:22
Je n'aimais pas beaucoup James.
:42:24
Mais je ne ferai jamais
de mal a personne!
:42:31
Joyce allait peut-etre
se faire pincer...
:42:33
mais pas a cause de moi.
:42:38
- Vous avez un putain de probleme?
- Attention!
:42:42
Votre soi-disant amie
trucide son mari...
:42:45
le pere de son fils, et balance
son corps dans un trou.
:42:48
Et vous la protégez?
:42:50
- Les flics ne s'aident pas?
- Pas sans raison!
:42:52
Et ne me parlez pas sur ce ton!
:42:55
C'est le moment de faire une pause.
:42:58
John?
:43:00
Faisons une pause.
Vous voulez manger?
:43:03
Aller aux toilettes?
:43:05
Vous voulez un sandwich?
:43:20
Ça va?
:43:23
Je suis son avocat.
:43:24
J'exige de savoir ce qui se passe.
:43:42
Vous vous coiffez vous-meme?
Ça vous va bien.
:43:45
Oui.