1:02:03
- Alors qu'est-ce que je fais?
- Assomme-la.
1:02:09
Avec une putain de massue!
1:02:11
Ça la fera taire.
1:02:14
Joyce, écoute-moi.
1:02:16
Garde ton sang-froid.
1:02:18
Faut que tu sois forte.
1:02:20
Oui, mais fais quelque chose...
1:02:22
ou on ne reverra pas nos enfants!
1:02:32
Vous avez surtout discuté...
1:02:34
pour que vos histoires concordent?
1:02:37
Comme je le disais a Mr...
1:02:39
Kolhatkar.
1:02:42
Tu avais le camion
lundi, mardi...
1:02:47
- et mercredi, c'est ça?
- Oui.
1:02:49
lls I'ont cambriolé le...
1:02:52
- mercredi soir.
- Jeudi.
1:02:54
- Oui, jeudi.
- C'est ça.
1:02:56
Comment alliez-vous prouver ça?
1:03:00
On tient un registre au magasin.
Voici mon numéro.
1:03:03
Je peux le prendre ce soir?
1:03:06
Non, je préférerais demain.
1:03:09
Comme vous voulez,
téléphonez-moi.
1:03:16
Ne t'inquiete pas.
1:03:19
Vous lui avez remis le registre?
1:03:23
Pourquoi pas?
1:03:24
J'ai du acheter un registre.
1:03:27
J'ai du vérifier le carnet
de rendez-vous.
1:03:29
Plus compliqué que prévu.
1:03:31
Pardon, je vous arrete.
1:03:33
Quelque chose me chiffonne.
1:03:36
Votre mari savait
que vous étiez allée la voir?
1:03:40
Vous lui avez parlé du registre,
et du nettoyage du camion?
1:03:45
Je croyais que vous lui disiez tout.
1:03:48
A la mort de James, soi-disant
vous lui avez tout raconté.
1:03:51
Maintenant, ça se passe autrement.
1:03:54
Vous ne le tenez plus au courant.
1:03:56
Ça signifie quoi?