1:16:01
Vous lui dites qu'il est seul,
chez vous.
1:16:04
Vous etes loin, chez votre mere.
1:16:06
Ça lui permet de faire
exactement ce qu'elle veut.
1:16:11
Vous aviez la puce a I'oreille?
1:16:14
Pourquoi parler d'Arthur?
1:16:16
Je sais bien a quoi vous jouez.
1:16:18
T'as craché le morceau,
et il manigance un truc.
1:16:21
Elle craint qu'Arthur la dénonce,
la piege.
1:16:26
Je lui ai dit qu'il ne ferait rien,
et qu'il ne dirait rien.
1:16:30
Arthur m'en veut depuis longtemps.
1:16:32
Ne retombe pas dans le passé,
rien a voir avec ça.
1:16:36
Je vais y aller pour voir
ce qu'il sait.
1:16:39
Je vais mettre les choses au clair.
1:16:42
Ne commence pas, avec Artie,
il ne se laisse pas faire comme moi.
1:16:46
Tu n'écoutes pas,
je ne vais pas commencer...
1:16:49
je vais en finir avec lui!
1:16:51
Je ne la croyais pas.
1:16:53
Vous pensiez qu'elle voulait
juste lui parler...
1:16:56
le menacer, lui faire peur?
1:17:00
Je ne sais pas a quoi
je m'attendais.
1:17:03
Ça va?
1:17:04
Je suis crevée, c'est tout.
1:17:07
Ne bois pas trop.
1:17:10
Embrasse-moi.
1:17:11
- Au revoir.
- Viens, ma chérie.
1:17:20
Vous avez dormi?
1:17:22
Environ deux heures,
mon pere m'a réveillée.
1:17:25
Et ensuite?
1:17:29
Réveille-toi.
1:17:32
Quelle heure est-il?
1:17:33
Presque 22h20.
Viens, monte te coucher.
1:17:37
Artie a appelé?
1:17:40
- Viens te coucher.
- Je ferais mieux de rentrer.
1:17:43
Je te raccompagne?
1:17:45
- Les enfants dorment?
- Oui.
1:17:47
Tu veux vraiment rentrer?
1:17:50
Oui.
1:17:53
Il vous ramene.
Vous manifestez votre inquiétude?
1:17:56
Je me suis étonnée
qu'Arthur ne m'ait pas appelée.