1:24:01
Je comprends. C'est pour ça
que vous etes ici.
1:24:04
Mais le jour du meurtre d'Arthur,
vous ne I'avez pas prise au sérieux.
1:24:12
Vous venez de le dire,
vous pensiez qu'elle bluffait.
1:24:16
C'est ce qui me ramene a James...
1:24:19
et ce qui me chiffonne
dans toute cette histoire.
1:24:26
Ou voulez-vous en venir?
1:24:30
Vous voyez...
1:24:32
Joyce parlait de se débarrasser
de son mari...
1:24:36
mais vous ne I'avez jamais crue.
1:24:38
Elle vous faisait marcher
a la baguette.
1:24:41
Le camion, le registre...
1:24:44
les affaires de James, le revolver.
1:24:47
Tout le complot.
1:24:50
Je pensais la protéger, I'aider.
1:24:58
Ça ne colle pas. Vous allez voir,
je vais vous I'expliquer.
1:25:03
Voyons.
1:25:06
Une jeune mere n'irait pas
tout risquer dans sa vie...
1:25:10
pour une amie qui la harcele.
1:25:12
Vous n'agissiez pas comme si
elle allait tuer quelqu'un.
1:25:15
Mais plutôt comme si
elle allait dévoiler...
1:25:20
quelque chose qu'elle savait
sur vous...
1:25:23
une de vos actions.
1:25:26
Vous voulez un mensonge.
1:25:28
C'est ça que vous voulez?
1:25:30
Ça ne marchera pas. Je n'ai pas
a avouer, je n'ai rien fait.
1:25:34
C'est un putain de mensonge!
1:25:41
Mentez-moi. Je veux entendre
votre mensonge.
1:25:48
Fais venir Mme Urbanski.
1:25:58
Je ne vais pas vous arreter
tout de suite.