1:05:02
Késõ volt. Mosogattam.
A gyerekek aludtak már.
1:05:09
Nem hallottam a telefont.
1:05:14
Arthur kijött hozzám.:
1:05:20
""A barátnõd ügyvédje telefonált.
1:05:25
A naplót kéri. ""
1:05:26
- Mi ez?
- Mondtam, nem érdekes.
1:05:29
- Honnan van?
- Azt mondta.: ""Ez hazugság. ""
1:05:33
Joyce védelméhez kell.
1:05:34
Miért nem szálltál ki?
1:05:36
Bizonyíték kell, hogy feltörték
a furgont.
1:05:39
Ha nem mászol ki a seggéböl...
1:05:42
...csomagolhatsz és mehetsz utána.
1:05:48
Szóval már
veszekedtek is miatta.
1:05:52
Nem veszekedtünk, csak
megbeszéltük a teendöket.
1:05:56
Megfenyegette magát.
1:05:59
Aggódott Joyce-ért. Jobban izgatta,
mi lesz vele, mint velem.
1:06:04
Segítségre volt szüksége.
Egy profira.
1:06:07
És megkapta?
1:06:08
Nem, csak óvadékot.
1:06:12
Becsomagolod,
mint az ajándékot?
1:06:16
Vigyázz, meg ne egye!
Ajtót nyitok.
1:06:26
Hogy kerülsz ide?
Arthur mindjárt hazajön.
1:06:29
Kéne a stukker meg a lánc.
1:06:32
Miért? Mi van?
1:06:34
Félek James családjától.
1:06:37
Üldöznek.
1:06:38
El kéne tünnöd a városból.
1:06:41
Jobb, ha nincs nálad fegyver.
1:06:43
Téged nem is üldöz senki.
Szabad vagy.
1:06:47
De ha kikészítenek,
mindenkit kinyírok.
1:06:51
Add ide a stukkert!
1:06:54
Ha egymás ellen fordulunk,
lebukunk.
1:06:57
Nem megyek el, ha nincs mivel
megvédenem magam. Add ide!