1:16:01
Mégis elárulta, hogy
Arthur egyedül van...
1:16:04
...mert maga az édesanyjánál van.
1:16:06
Vagyis, bármit forralt, itt az
alkalom, hogy végrehajtsa.
1:16:11
Nem fogott gyanút?
1:16:14
Mit akarsz tudni róla?
1:16:16
Tudom én, miben sántikál!
1:16:18
Kitálaltál neki, és most
le fog buktatni!
1:16:21
Vagyis attól félt, hogy Arthur
feljelenti.
1:16:26
Megnyugtattam, hogy Arthur
hallgatni fog.
1:16:30
Arthur sosem bírta a képemet.
1:16:32
Hagyjuk a múltat!
Hogy jön az most ide?
1:16:36
Átmegyek hozzá és
tisztázok vele mindent.
1:16:39
Ha úgy látom jónak, elintézem.
1:16:42
Artie-val jobb, ha nem kezdesz.
Nem olyan balek, mint én.
1:16:46
Félreértettél.
Nem kezdek...
1:16:49
...hanem végzek vele!
1:16:51
Azt hittem, csak fenyeget.
1:16:53
Gondolta, hogy megpróbál
beszélni vele?
1:16:56
Esetleg megfenyegeti a férjét?
1:17:00
Nem is tudom, mit gondoltam.
1:17:03
Baj van?
1:17:04
Csak nagyon fáradt vagyok.
1:17:07
Ne igyál túl sokat!
1:17:10
Puszit!
1:17:11
- Szia, édesem!
- Gyere!
1:17:20
Meddig aludt?
1:17:22
Pár órát.
Az apám ébresztett fel.
1:17:25
És? Mi történt?
1:17:29
Szívem!
1:17:32
Hány óra?
1:17:33
Fél tizenkettö.
Gyere lefeküdni!
1:17:37
- Artie telefonált?
- Nem.
1:17:40
- Feküdj le aludni!
- Haza kell mennem.
1:17:43
Hazavigyelek?
1:17:45
- A gyerekek alszanak?
- lgen.
1:17:47
Biztos, hogy hazamész?
1:17:50
Biztos.
1:17:53
Az apja vitte haza.
Mondta neki, hogy aggódik?
1:17:56
Furcsállottam, hogy
Arthur nem hív vissza.