:35:20
Le kéne tartóztatnunk,
John.
:35:24
Nem örülnék neki.
Folytassuk!
:35:26
Bármikor megtehetjük.
:35:29
Te tudod.
:35:37
A kezében volt a gyilkos fegyver?
:35:40
Felvette és eldobta?
:35:44
Ösztönösen.
:35:46
Mégiscsak gondolkodott.
:35:49
Nem nagyon.
:35:51
De a gyilkos fegyvertöl
megszabadult.
:35:54
Nem akartam nyomot hagyni.
:35:57
A holttestet otthagyták.
:35:58
- Mondom, nem gondolkoztam.
- Aztán mi történt?
:36:03
Mondjunk valamit,
amíg nem késö!
:36:06
Már késö.
Nem tehetünk semmit.
:36:09
- Jelentkezzünk!
- Nem!
:36:10
Muszáj, Joyce.
:36:12
És mit mondunk?
Nem hiszik el!
:36:14
Hallgass rám! Szarban vagyunk!
:36:17
Azt hiszed, nem tudom?
Én is ezt mondom.
:36:20
Mi a fenét csináljunk?
:36:22
Jó, nem is együtt voltunk.
:36:25
- Tessék?
- Nem együtt voltunk!
:36:28
Hogy ne keveredjünk
ellentmondásba.
:36:31
Arthurnak mondd azt,
hogy veszekedtünk...
:36:33
...ezért nem jöttél velünk.
Találj ki valamit!
:36:37
Reggel takarítsd ki a járgányt!
:36:40
- Én?
- Én nem tudom.
:36:41
Be kell jelentenem a zsaruknak,
hogy eltünt.
:36:47
Tedd el a brifkóját!
:36:49
- Tüntesd el!
- Nem!
:36:51
- Miért?
- Még nem tudom megtenni.
:36:54
Azt akarod, hogy
megtalálják?
:36:56
Tüntesd el ezt a vackot!
:36:59
- Jó, rendben!
- Jaj, nekem!