:51:46
Mi van?
:51:47
Lehet már tudni valamit?
:51:50
ltt valami büzlik.
Nem akarok belekeveredni.
:51:53
- Miröl beszélsz?
- Tudod te azt!
:51:55
Nem vagyok hajlandó hazudni!
:51:58
- Milyen ügyben?
- Furgon-ügyben.
:52:00
Joyce kért,
hogy hazudjak.
:52:02
Hogy valaki feltörte
és kirámolta.
:52:05
Nem tudom, minek, de nem
akarok hazudni.
:52:08
- Miért?
- Mit miért?
:52:10
'' Mit miért?'' Mondd,
hogy feltörték, és kész!
:52:15
Mind a ketten tudjuk,
miröl van szó.
:52:18
Lehet.
:52:23
- Mit csinálsz, Joseph?
- Majd elválik.
:52:29
- A parókák?
- Nincsenek.
:52:31
Hogyhogy ilyen tiszta a furgon?
Máskor mindig mocskos.
:52:35
Mire célozgatsz?
:52:36
Van valami titkolnivalód?
Ahogy elhúztál!
:52:39
Te megörültél!
:52:42
Azt majd még meglátjuk.
:52:45
Azt is, hogy
a rendörség is úgy gondolja-e.
:52:47
És Joyce?
:52:49
Dögöljön meg!
Ezt üzenem neki!
:52:52
Hogy beszélsz a sógornödröl?!
:52:54
Szép, mondhatom!
:52:59
Joyce-szal találkozott?