:02:25
Zato ne biste seli na moje mesto,
gospoðo Kelog.
:02:27
- Mislite ovde?
- Da.
:02:32
Ako vam je previe hladno, gospoðo Kelog,
zatvoriæemo prozor.
:02:35
Ne, u redu je. Dobro mi je.
Hvala vam.
:03:04
Da li ste spremni?
:03:09
Moemo da poènemo.
:03:11
Informativni razgovor sa Sintijom Kelog
koja je dobrovoljno dola...
:03:16
...da bi dala informacije
u vezi sa sluèajem Dejmsa Urbanskog.
:03:20
Razgovoru prisustvuju,
detektiv Don Vuds...
:03:23
...i ja,
detektiv Linda Nelon.
:03:26
Gospoðice Kelog, po proceduri,
moram da vas obavestim o vaim pravima.
:03:30
Imate pravo da ne odgovarate na pitanja.
:03:32
Ako se odreknete tog prava,
sve to izjavite...
:03:34
...moe biti upotrebljeno na sudu
kao dokaz protiv vas.
:03:37
Imate pravo na advokata.
:03:40
Ne treba mi advokat.
:03:42
Nisam nita uradila zbog èega bi
trebalo da angaujem advokata.
:03:44
To je vae pravo.
:03:47
Ako tokom razgovora poelite prisustvo
advokata, moete to zatraiti.
:03:52
Ja sam samo nestrpljiva da poènemo sa razgovorom.
:03:53
Da li ste razumeli
ovo to sam do sada rekla?
:03:56
Da, jesam.
:03:58
Kada ste prvi put primeteli
probleme u braku porodice Urbanski?