Mortal Thoughts

:08:00

Gospodin i gospoða Džejms Urbanski.

:08:30

Pretpostavljam da su se od
tog trenutka meðusobno udaljili.

:08:32

Nije mi jasno zašto su se uopšte venèali.

:08:36

Džojs je iskoristila priliku
da se uda za Džimija.

:08:39

Po njenom mišljenju,
on je bio odlièna prilika za udaju.

:08:42

Da li ti se i posle venèanja Džojs
poveravala o svojim problemima?

:08:47

Da, jeste.

:08:48

Možete li nam reæi,
na šta se žalila?

:08:55

Odlazio je i vraæao se kada mu se htelo.
Stalno je bio drogiran.

:08:58

Bio je težak narkoman.
Da li je to bilo bolno za Džojs?

:09:02

Pa, u poèetku nije,
ali sa njim se posle ništa nije znalo.

:09:06

Nekada bi jednostavno odlepio.

:09:08

Na šta mislite konkretno?

:09:11

Pa, on bi...

:09:13

...uzeo nož i jurio
je po sobi.

:09:18

Jednom je tako jako udario,
da je završila u bolnici.

:09:23

Kada je Džojs prvi put pomenula
da želi da se reši muža?

:09:31

Seæam se jednog trenutka,
ne znam da li je to bio prvi put.

:09:43

- Kada ovo poplavi, biæe božanstveno.
- To bi bilo baš lepo.

:09:46

Sintija, ja æu je uraditi. Odmori
malo noge. Zašto se malo ne odmoriš.

:09:50

Džojs o èemu prièaš?
Znam koliko mogu.

:09:53

Ne želim da stradaš od posla
zbog pune radnje mušterija.

:09:56

Gde je doðavola Kuki?