Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Ostavi nam bar da imamo da vraæamo kusur.
:12:19
- Džojs, jesi li dobro?
- Ne.

:12:21
- Da li te je povredio?
- Jeste.

:12:23
Nadam se da znaš da je
u kasi bilo dosta bakšiša.

:12:26
Kuki, poèupaæu ti svu
tu blesavu kosu sa glave!

:12:30
Ubiæu ga, tako mi boga.
Hoæeš li da se uortaèimo?

:12:33
Ona je rekla, "Ubiæu ga, tako mi boga.
Hoæeš li da se uortaèimo?

:12:37
Daæu ti pola radnje.
Samo ga ubi za mene".

:12:39
Da li ste taj predlog
shvatili ozbiljno?

:12:43
Ne, ništa od toga nisam
uzimala za ozbiljno.

:12:46
Ali ona je o tome stalno prièala?
:12:49
Pa, to je više bila šala.
Nešto èime smo se stalno šalile.

:12:51
"Ostavi upaljen plin na šporetu
kada bude lego da spava".

:12:54
"Ukljuèi neki ureðaj u struju
dok se bude kupao".

:12:57
Šale u tom fazonu....
Bilo šta èega se setila.

:13:00
Ali to je bilo samo u šali.
Rekla sam joj da se obrati policiji.

:13:03
Ona je rekla, "Zvala sam policiju kada me
je isprebijao kaišem i ništa".

:13:07
Oni su mu rekli da prošeta malo.
Da se malo ohladi.

:13:12
Ipak ste je ohrabrivali da
ipak nešto uradi?-Da.

:13:14
Razumem vas.
:13:16
Saoseæali ste se sa njenim nezgodnim položajem.
:13:19
Videli ste još jednu maltretiranu ženu.
:13:21
Pomislili ste da se nešto mora preduzeti.
:13:26
Rekla sam joj da se razvede.
Da ga izbaci napolje.

:13:29
Nešto mi nije jasno.
:13:31
Mislim, imate dva prijatelja, u braku,
koji samo što se ne pobiju.

:13:36
On je verbalno i fizièki maltretira.
:13:38
Ona neprekidno prièa kako
želi da ga se reši.

:13:41
I vi to ne shvatate ozbiljno?
:13:44
Svake veèeri gledam serije.
I ne verujem u sve što èujem.

:13:48
Jednog dana æu ga Sintija, bam!
Pravo na mesec.

:13:54
Mogu li uzeti malo vode.
:13:56
- Da li želite u toalet?
- Ne, hvala.


prev.
next.