Mortal Thoughts

:31:00

Da li Džejms još uvek spava?

:31:03

Bolje je da se smirim,
ili æe mi se dogoditi nešto loše.

:31:08

I tako Džojs, igrala sam sedam....

:31:16

Mora da sam osvojila oko 40 dolara.

:31:18

Mada, poèela sam sa 20
a prekinula sa 40, znaèi da sam dobila samo 20 dolara.

:31:22

Ali koga je briga? Što se mene tièe dobila sam 40.
Jesi li i ti nešto dobila?

:31:28

Zemlja zove Džojs.

:31:29

Šta je bilo?

:31:40

Mislim da sam ga ubila.

:31:43

- O èemu to prièaš?
- Doði ovamo.

:31:50

To je bio nesreæni sluèaj.
On me je gušio.

:31:55

Džejms, je si li se probudio?

:32:01

Zgrabio me je za vrat,
i ja sam ga isekla po vratu....

:32:04

Mislim da sam mu isekla grkljan.

:32:12

Da li ste mogli da vidite neki deo tela
gde je bio povreðen?

:32:14

Gde su bile rane?

:32:17

Ne znam.
Nisam mogla da vidim ranu.

:32:19

Bilo je samo krvi.

:32:21

Ali da li ste proverili?

:32:23

Da li je imao puls?
Da li je disao?

:32:25

Nisam mogla da vidim.

:32:27

Niste mislili da je povreðen? Da æe iskrvariti?
Da ga odnesete kod lekara?

:32:31

To je upravo ono šta sam joj rekla.
Ali ona nije htela da me sluša.

:32:35

Preklinjala sam je.

:32:38

Preklinjali ste je?

:32:40

Reæi æemo policiji, da je nestao.

:32:42

Da li si poludela?
Moramo ovo da prijavimo,...

:32:45

...ili æeš biti u još veæoj neprilici.

:32:47

On je pokušao da me ubije.
Razumeš?

:32:48

Pokušao je da me ubije!
Šta ako mi policija ne poveruje?

:32:51

Oni æe me sjebati, i otiæi æu u zatvor
do kraja života.