1:16:01
A onda joj kaete kako
je on sam kod kuæe.
1:16:04
A vi ste na potpuno drugom mestu,
kod majke...
1:16:07
...to joj daje moguænost
da ode kod njega i uradi ta god joj je volja.
1:16:12
Zar vam njena pitanja nisu bila sumnjiva?
1:16:14
- Zato te interesuje Artur? - Prekini sa proseravanjem.
1:16:16
Misli da ne znam
ta se deava?
1:16:18
Sve si rekla Arturu.
I sada on pokuava da neto izvede.
1:16:21
Ona je bila zabrinuta zato to je mislila
da je Artur odaje, da joj smeta.
1:16:26
Rekla sam joj da on neæe nita da uradi,
i da nikom nita neæe reæi.
1:16:30
Ne verujem ti.
Artur me ne voli odavno.
1:16:33
Nemoj da se vraæa u prolost.
To nema veze sa ovim sada.
1:16:36
Sada æu da odem kod njega
i da saznam ta je reèeno.
1:16:39
I ako mi se to ne svidi,
srediæu stvari.
1:16:42
Nemoj da poèinje sa Artijem zato
to on neæe trpeti ista sranja kao ja.
1:16:46
Ne slua me.
Neæu nita poèeti sa Artijem...
1:16:49
...ja æu zavriti sa njim!
1:16:51
Mislila sam da mi
samo preti.
1:16:54
Da li ste vi mislili da æe ona
samo pokuati da razgovara sa njim...
1:16:56
...da æe samo da ode tamo,
i da mu preti, da ga malo uplai?
1:17:00
Najiskrenije, ne znam ta sam mislila
da æe ona da uradi.
1:17:03
Jesi li dobro?
1:17:05
Samo sam jako umorna, to je sve.
1:17:07
Pa nemoj da pije previe.
1:17:10
Daj mi poljubac.
1:17:12
- Æao slatkiu.
- Hajdemo, malecka.
1:17:20
Koliko ste spavali?
1:17:22
Nekoliko sati, dok
mi otac nije doao i probudio me.
1:17:25
ta se onda dogodilo?
1:17:29
Idemo srce.
1:17:32
Tata koliko je sati?
1:17:34
Skoro je 11.30.
Popni se na sprat i lepo se naspavaj.
1:17:37
Da li je Arti zvao?
1:17:40
- Zato se lepo ne naspava?
- Trebalo bi da odem kuæi.
1:17:43
Hoæe li da me odveze kuæi?
1:17:45
- Da li klinci jo uvek spavaju?
- Dobro su.
1:17:48
Jesi li sigurna da eli da ide kuæi?
1:17:51
Da, sigurna sam.
1:17:53
Va otac vas je odvezao kuæi.
Da li je ispoljio zabrinutost?
1:17:56
Rekla sam mu da je èudno to
to me Artur nije zvao.