Mortal Thoughts

1:20:07

Hvala vam.

1:20:16

Da li ste u stanju da nastavimo?

1:20:20

U redu. Sindi, hoæu nešto da vam kažem...

1:20:23

Razumem koliko vam teško pada
sve ovo kroz šta prolazite.

1:20:28

Koliko je teško da ponovo sve preživite
i date ovaj iskaz.

1:20:31

Samo se jedna stvar
jednostavno ne uklapa.

1:20:36

Možda mogu da vam pomognem.

1:20:37

Pa, tome sam se i nadao.
Možda možete da mi pomognete.

1:20:41

Sada, na dan kada je Artur ubijen...

1:20:44

...otišli ste kod majke
zato što ste želeli da se oseæate sigurno.

1:20:47

I želela sam da vidim majku.

1:20:49

Da, to je dobar trenutak,
pravi trenutak za posetu majci.

1:20:53

Džojs vas zove,...

1:20:55

...ona je još uvek ubilaèki raspoložena,
i kaže vam da æe uæutkati Artura.

1:20:59

Ja sam joj rekla da Artur
neæe ništa uraditi.

1:21:02

Ja mu verujem.
On nikada ništa ne bi rekao.

1:21:05

Znaèi u tom trenutku vi kod nje apelujete
da bi ste mu spasili život.

1:21:08

- Ja sam ga branila.
- Posle svega što je Džojs uradila,...

1:21:12

...a vi ste svesni šta je sve spremna da uradi,
vi ste zaspali na kauèu?

1:21:17

Pa, ja sam bila malo popila i to me je ošamutilo.

1:21:19

To jednostavno nema logike.

1:21:23

Objasnite mi to.

1:21:24

Imate ubicu koji
preti vašem mužu!

1:21:27

A zadremate na nekoliko sati?

1:21:30

Sada mi recite
da li je sve to istina.

1:21:33

Recite mi da li vama tu ima logike.

1:21:36

Pa, deluje nelogièno zato...

1:21:41

Trebalo je da odem kuæi.
Trebalo je da kažem nekom.

1:21:45

Kome bi ste rekli? Koga bi ste upozorili?

1:21:48

Mora da postoji razlog.
Došli ste ovde, govorite o Džojs.

1:21:51

Ali ste znali šta se dešava.
Dozvolili ste da se dogodi.

1:21:55

Nisam znala šta se dogaða
niti šta može da se dogodi.

1:21:57

Oèekujete od nas da prihvatimo previše nelogiènosti.