:15:01
- Why don't you count it?
- That's all right, Phillie.
:15:03
I owe you for the...
:15:05
You've never paid for them before.
:15:07
It's okay.
:15:10
- Thanks.
- Anything exciting happen on the job?
:15:13
No, not too...
:15:15
So, who belongs to that nifty car out front?
:15:18
My father.
:15:19
Really?
:15:21
And where is your father?
:15:24
He is in the men's room.
:15:35
Thanks.
:15:40
- See you later, Phillie.
- All right, Jerry.
:15:53
Phil, why don't we just forget
about the Motorama cards this time?
:15:56
What is this about your father
in the men's room?
:15:59
You lied to that man!
:16:00
He's an officer of the law,
do you understand that?
:16:03
- Come on, Phil.
- Are you a criminal or something?
:16:05
What did you do, murder somebody?
Is that it?
:16:07
One second there.
:16:09
- No! Let me go!
- Now, Gus, tell me!
:16:12
- No!
- Tell me!
:16:14
I'm underage, damn it.
:16:19
That's all it is, Phil.
:16:21
I didn't do anything.
:16:23
It's just, I'm 10 fucking years old.
:16:27
I don't have a driver's license.
:16:31
Underage?
:16:32
It's not such a terrible crime, is it, Phil?
:16:38
Well, I guess not, Gus.
:16:50
Sorry if I flew off the handle back there.
:16:53
It 's just... Well, you know,
I got to look after my own salvation.
:16:59
Do you understand?